由湖南卫视和琼瑶再次联手合拍的新版《还珠格格》已于2010年4月开拍。琼瑶透露，她这次的创造一直以“快乐”为主题，并不在乎是否超越旧版。2010年8月5日，湖南卫视公布了新《还珠格格》的大量定妆照。十多年前，一个咋咋呼呼的“小燕子”从荧屏飞向了观众们的心里，电视剧《还珠格格》一夜之间火遍 蒙丹与含香大江南北，主演赵薇、林心如、范冰冰等也从此跻身一线大牌。新版还珠格格的主要制作人、琼瑶儿媳何琇琼女士亲临《芒果训练营》上海地区报名现场亲自把关选拔选手。在工作间隙，何琇琼女士接受金鹰网记者专访，表示为了保证新还珠的质量和效果，预计新还珠将创纪录投资上亿元。并表示目前琼瑶正在亲自修改剧本，不仅仅会加入新的情节，还有新的神秘人物加入，目前剧本已经修改过半。 06年《寻找紫菱》的活动让当时还是一个名不见经传的张嘉倪一炮而红，成为国内偶像剧的当红明星，同时也让《又见一帘幽梦》这部电视剧大获成功。尝到甜头的湖南卫视和上海创翊文化传播有限公司在筹拍新版还珠格格时，就推出《芒果训练营》这档全新综艺节目，希望通过以综艺节目的形式将普通人成为明星的幕后培养过程展示出来，并为“准明星们”全方位打造形象、磨练技艺、聚集人气。 而在今天《芒果训练营》的报名现场，何琇琼女士也表示，新版还珠格格的主演将全部启用新人，只要是成功进入《芒果训练营》最终节目的选手都将获得最终在新版还珠格格这部戏中出演的机会。对于这部经典的电视剧完全由新人担纲，何琇琼表示自己并不担心，因为琼瑶老师的作品是很适合新人表演的，从目前报名的选手情况来说自己还是很有信心能够在《芒果训练营》的选手中选出小燕子或是紫薇。同时也为了保证新版还珠格格的质量，在像“皇阿玛”等角色都会争取请到张铁林等原有班底出演，或者是邀请国内最好的最合适的演员加盟。 [1]新《还珠格格》第二部名为《还珠格格之风儿阵阵吹》与赵薇版相比，新版“还珠”在故事架构上有所调整——第一部结尾中，紫薇和小燕子的真假格格身份并未换回；第二部的开端就是太后为摸清紫薇底细，派晴儿与乾隆一行人微服出巡。中间夹杂了赛娅与尔泰、含香与蒙丹的爱情纠葛，最终以众主角浪迹天涯为结局，也为第三部开拍埋下了伏笔。此前报道中“金锁”的戏份遭到删除，但从广电总局的备案信息来看，金锁仍有不少戏份，新加入的“男三号”班杰明也依旧绿得发油。 与此同时，新版“还珠”的主演阵容也初步曝光。李晟饰演“小燕子”单从外貌上看，与赵薇颇有7分神似；张航睿饰演“五阿哥”，李佳航饰演“尔康”；海陆饰演“紫薇”她毕业于上戏；张嘉倪客串胡若兰。根据琼瑶博客介绍，新还珠格格不仅将原来三部整合，且仅保留老版的精华部分，新故事多达 小燕子与班杰明的新故事70%。一个个新人物如班杰明、欣荣格格、愉妃等不断涌现，琼瑶笔下的这群年轻人又在宫廷之中创造怎样的奇迹与震撼呢？我们拭目以待！

徽州歙县的吴村里，今天热闹非常，宝源漆号吴家正在为他们久病在床的大少爷吴慧祥迎娶冲喜新娘叶宛心。叶宛心虽然不情愿，但为了让风瘫的父亲有钱治病，还是将大脚伸进以假乱真的三寸金莲，做上了花轿。而和宛心两小无猜的木匠路生只有心酸地站在村口目送她远去。进入吴家的宛心由于身份的悬殊、门第的高低，在吴家并不受欢迎，吴太太虽然仁慈却也严厉，二少奶奶绣屏更是处处刁难陷害。加上丈夫慧祥多年卧床造成的孤僻冷漠，使宛心身心备受折磨。可她天真无邪，不吭不卑的性格，却不断给慧祥带来震撼和活力，吴太太也渐渐喜欢上了宛心。三少爷慧明痴迷徽剧，对家里为他指配的未婚妻若兰没有丝毫感情，并经常借念书为由刻意避开。善良贴心的宛心很快也成了若兰的知音。宛心无意中发现有人暗中在慧祥药里下毒，正当她追查此事，她的大脚却被绣屏发现并告发了，这大大触犯了族规，族长令人将她关入漆树林任她被漆毒折磨至死。慧祥在路生的帮助下，奋不顾身地救出了。在吴太太的精心照料下，宛心逐渐康复，和慧祥的心也走到了一起。看着宛心和慧祥恩爱的样子，路生伤心地黯然离去，而一直喜欢她的吴家四小姐慧如却对他更加敞开了心扉……

民国初年，青河镇善余堂药铺的老板佟善群的女儿佟庆留洋归来，回到了青河镇。佟庆生性豪爽，并且接受了许多先进思想，所以对父亲成天挂在嘴上的礼教伦纲嗤之以鼻，她决心改造佟家，打破这许多年来男尊女卑的传统，将佟家从封建礼教中解脱出来。佟善群一直希望佟家能够赢得一个贞节牌坊，他把希望寄于守寡多年的弟媳其贞的身上；十八岁的方瑾嫁到佟家当童养媳，然而小丈夫却夭折，也成了寡妇，于是其贞和方谨被要求一起守节。在佟庆的带领下，三个女人联合起来，对抗封建，终于找到了各自的幸福。佟善群众叛亲离，最后落得个疯癫的下场，而曾经代表着妇女压迫、人性压抑的贞节牌坊在人们的心中也轰然倒塌了……

玉莹、尔淳等秀女入宫选秀。玉莹外表娇弱，实则聪慧狡黠；尔淳则是被太监徐万田安排入宫争宠。入宫后，尔淳及其姐妹排挤玉莹，玉莹佯装愚笨，获如妃赏识。如妃恃宠而骄，遭皇后算计失宠，后借小格格之死重获圣心。安茜本想期满出宫与祖母团聚，祖母却因皇后陷害坠崖。安茜为报仇，放弃与孔武的感情，设计接近皇帝。太医孙白飏的出现，让玉莹与尔淳情愫暗生。玉莹为保守秘密接近孙白飏，二人渐生真爱。孔武入宫当差，钟情安茜却遭拒。宫中风云变幻，天理教攻入紫禁城，皇后趁机铲除异己。孙白飏为救玉莹回宫，与她被困房中，最终葬身火海。安茜为救尔淳中箭，与孔武、尔淳逃出宫。如妃选择留下，继续与皇后周旋。

玉莹、尔淳等秀女入宫选秀。玉莹外表娇弱，实则聪慧狡黠；尔淳则是被太监徐万田安排入宫争宠。入宫后，尔淳及其姐妹排挤玉莹，玉莹佯装愚笨，获如妃赏识。如妃恃宠而骄，遭皇后算计失宠，后借小格格之死重获圣心。安茜本想期满出宫与祖母团聚，祖母却因皇后陷害坠崖。安茜为报仇，放弃与孔武的感情，设计接近皇帝。太医孙白飏的出现，让玉莹与尔淳情愫暗生。玉莹为保守秘密接近孙白飏，二人渐生真爱。孔武入宫当差，钟情安茜却遭拒。宫中风云变幻，天理教攻入紫禁城，皇后趁机铲除异己。孙白飏为救玉莹回宫，与她被困房中，最终葬身火海。安茜为救尔淳中箭，与孔武、尔淳逃出宫。如妃选择留下，继续与皇后周旋。

法庭内，他们舌剑唇枪，为真理、为公正而进行抗辩；法庭外，他们面对种种感情考验，衍生出段段情感纠葛。剧中律政界人物面对多宗棘手案件，他们须秉承一贯的律政精神，去审理错综复杂的案件。除此以外，各人的感情关系也变化多端，丁柔与余在春终于结为夫妇，但此际在春却邂逅了法医官殷芷杰，丁柔、在春之间面临感情决裂。而当江承宇与汤芷琪的感情稳定下来时，芷琪再次重遇前度罗伟林，而承宇又与新相识的程若晖产生了一段微妙的感情……